Comment rédiger une bibliographie
Vous avez dit "bibliographie"?
|
La référence bibliographique permet d’identifier sans aucune ambiguïté le document décrit. Elle doit fournir suffisamment d'éléments d'identification au lecteur pour qu'il puisse retrouver le document. Les références bibliographiques sont regroupées en fin de texte dans une liste récapitulative : la bibliographie. La bibliographie permet d'attester le sérieux de votre travail, de vos choix. Elle permet également de respecter le droit d'auteur. Ces références ont des règles de présentations précises (ordre des informations, ponctuations...). Il existe plusieurs normes de présentation. Nous proposons ici de suivre la norme internationale ISO 690 et la norme 690-2 intégrant les documents électroniques, (normes traduites en France par l'AFNOR). Ces normes ont été retenues par l'ARS Ile de France pour le mémoire de fin d'étude infirmier. Les outils bibliographiques (comme Zotéro) permettent de paramétrer plusieurs normes. |
Une bibliographie, comment la rédiger ?
Monographies (ou livres ou ouvrages imprimés) :
AUTEUR (en majuscule), Prénom (développé ou initial). Titre de l'ouvrage (en italique). Nième édition (s’il ne s’agit pas de la 1ère édition). Ville d'édition : éditeur, année d'édition (prendre l’année du dépôt légal). ISBN
Ex : MANOUKIAN, Alexandre. La sexualité des personnes âgées. Rueil-Malmaison : Lamarre, 2011. ISBN : 978-2-7573-0480-8
Ouvrage ayant plusieurs auteurs
S’il y a plusieurs auteurs, indiquer « et » entre les deux.
S’il y a plus de deux auteurs, mettre les deux premiers auteurs puis utiliser l’abréviation “et al.” pour signifier que d’autres auteurs sont indiqués mais ne seront pas mentionnés.
Ex : BOUDIER, C ; ARDIC- PULAS, T. et al. Raisonnement et démarche clinique infirmière : projet de soins infirmiers : U.E. 3.1 ; 3.2. Issy-les-Moulineaux : Elsevier-Masson, 2011. ISBN : 978-2-2947-1181-7
Ouvrage rédigé sous la direction (ou coordination) de
Ex : BOUVET (de), A. et SAUVAIGE, M. (sous la dir.). Penser autrement la pratique infirmière : pour une créativité éthique. Bruxelles : De Boeck, 2005. ISBN : 978-2-8041-4961-1
Ouvrage numérisé
Ex : GRODDECK. Georg. Livre du ça [en ligne]. Traduit de l'allemand par L. Jumel. Paris : Gallimard, 1979. [Consulté le 13 mai 2013]. Disponible à l’adresse : http://classiques.uqac.ca/classiques/groddeck_georg/le_livre_du_ca/le_livre_du_ca.html
Actes de congrès, conférences, ou de colloques
AUTEUR, Prénom. Titre du colloque (en italique).. Lieu du colloque, date du colloque. Ville d'édition : éditeur, date d’édition.
Ex : INPES. Comment mesurer l’impact des campagnes de prévention ? Paris, 09/12/2012. St Denis : INPES, 2012.
Actes de congrès ou de colloques numérisés
AUTEUR, Prénom. Titre du colloque [en ligne]. Lieu du colloque, date du colloque. Ville d'édition : éditeur, date d’édition. [Consulté le…]. Disponible à l’adresse…
Ex : DESCLAUX, A. et RAYNAUT, C. et al. VIH/sida, stigmatisation et discrimination : une approche anthropologique [en ligne]. Paris, 23/11/2002. Paris : Organisation des Nations Unies pour l'Éducation de la Science et la Culture (UNESCO), 2003. [Consulté le 26/04/2012]. Disponible à l’adresse : http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001307/130756f.pdf
Recommandations professionnelles numérisées
AUTEUR ou INSTITUTION. Titre [en ligne]. Lieu, date. [Consulté le…]. Disponible à l’adresse…
Ex : HAS. Le dossier médical en santé au travail [en ligne]. Paris, janvier 2009. [Consulté le 03/06/2013]. Disponible à l’adresse : http://www.has-sante.fr/portail/upload/docs/application/pdf/2009-03/rbpp_-_dossier_medical_en_sante_au_travail_-_recommandations.pdf
Mémoires, thèses
NOM, Prénom. Titre de la thèse (ou du mémoire). Type de document (mémoire ou thèse). Ville : Mention d’édition, Année d’édition.
Ex : PAILLARD, Christine. Recherche lexicographique et documentaire à propos d'un dictionnaire humaniste du soin infirmier. Thèse. Cergy: Université Cergy-Pontoise, 2012.
Mémoires numérisés
NOM, Prénom. Titre de la thèse (ou du mémoire) [en ligne]. Mémoire (ou thèse). Lieu : Mention d’édition, Année d’édition. [Consulté le…]. Disponible à l’adresse : …
Ex : AKROUR, K. Formation des infirmiers par « l’approche par compétence » : nouveauté pédagogique ou continuité ? [en ligne]. Mémoire. Université de Rouen, 2009. [Consulté le 12/05/2013]. Disponible à l’adresse : http://www.univ-rouen.fr/civiic/memoires_masterICF/textes/T_AKROUR.pdf
Texte législatif (Loi, Arrêté, Décret, …)
Titre. Journal officiel (ou Bulletin officiel), n° du JO (ou BO), date de publication, pages du texte.
Ex : Loi n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé. Journal officiel, n° 54 du 5 mars 2002, p. 4118-4159.
Texte législatif (Loi, Arrêté, Décret, …) numérisé
Titre. Journal officiel (ou Bulletin officiel) [en ligne], n° du JO (ou BO), date de publication. [Consulté le…]. Disponible à l’adresse : …
Ex : Loi n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé [en ligne]. Journal officiel n° 54 du 5 mars 2002. [Consulté le 13/03/2013]. Disponible à l’adresse : http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=MESX0100092L
Articles
AUTEUR, Prénom. Titre de l'article. Titre du périodique. Année, Numéro du fascicule. (Volume), Pagination. ISSN
Ex : BOURGUIGNON, J-P. ; GRIGNARD, S. et al. Motivations et apports d'une prise en charge ambulatoire pluridisciplinaire de la santé des adolescents. Bulletin d’éducation du patient. 2000, vol.19, n°3, p. 126-129. ISSN : 0777-0898
Article à partir d’Internet
AUTEUR, Prénom. Titre de l'article. Titre du périodique [en ligne]. Année, volume (vol. si indiqué), Numéro du fascicule (n°), pagination. ISSN. [Consulté le…]. Disponible à l’adresse…
Ex : BRAHIMI, Cora. L'approche par compétences, pour quels changements ? La santé de l’homme [en ligne]. 2011, n°416, p. 15-17. ISSN : 0151-1998. [Consulté le 05/05/2013]. Disponible à l’adresse : http://www.inpes.sante.fr/SLH/pdf/sante-homme-416.pdf
Ressources électroniques et Multimédia :
Sites Internet
AUTEUR ou ÉDITEUR (si mentionné). Nom du site [en ligne]. Éditeur, date d'édition ou de mise à jour (si mentionnée). [Consulté le…]. Disponible à l’adresse.
Ex: OFFICE QUEBECOIS DE LA LANGUE FRANÇAISE. Grand dictionnaire terminologique [en ligne]. [Consulté le 30/04/2013]. Disponible à l’adresse : http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/
Documents issus d’Internet
AUTEUR ou ÉDITEUR (si mentionné). Titre du document [en ligne]. Éditeur, date d'édition ou de mise à jour (si mentionnée). [Consulté le…]. Disponible à l’adresse.
Ex : MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANTÉ. Les indicateurs de qualité des soins dans les établissements de santé [en ligne].DGOS, juin 2013. [Consulté le 25/06/2013]. Disponible à l’adresse : http://www.sante.gouv.fr/les-indicateurs-de-qualite-des-soins-dansles-etablissements-de-sante.html
Podcast (Ballado diffusion, émission de télévision ou de radio)
Titre de l’émission (mentionner titre du thème ou intervenant principal de l’émission, si nécessaire) [podcast]. In nom de l’émission et/ou nom de l’institution. Lieu : média. Date. [Consulté le…]. Disponible à l’adresse :
Ex : Histoire de l’hôpital : René Magnon [podcast]. In la Fabrique de l'Histoire ¾. Paris : France culture, 08/12/2010. [Consulté le 15/04/2013]. Disponible à l’adresse : http://www.franceculture.fr/personne-rene-magnon.html
Film (fiction, documentaire)
Titre du film (mentionner titre du thème ou intervenant principal de l’émission, si nécessaire) [film]. Réalisé par…. Lieu de production : producteur. Date.
Ex : Comment communiquent les bébés ? [film]. Réalisé par QUAREGNA, Paolo. Vanves : CERIMES (centre de ressources et d’information sur les multimédias pour l’enseignement supérieur), 2009.
Sources graphiques libres de droit
NOM, Prénom. Titre de l’oeuvre [image numérique]. Date de l’oeuvre. Lieu de conservation ou de diffusion. Mentions supplémentaires concernant la diffusion de l’oeuvre. Ajouter la mention Copyright (si disponible). Date de diffusion (si mentionnée). [Consulté le…]. Disponible à l’adresse :
Ex : CHAGALL, Marc. Paris through the window [image numérique]. 1913. Solomon R. Guggenheim Museum, New York : Artists Rights Society (ARS). Paris : ADAGP © 2005 [Consulté le 12/06/2013]. Disponible à l’adresse : http://www.guggenheim.org/newyork/
collections/collection-online/artwork/793
Une bibliographie, comment l'organiser ?
|
Il existe plusieurs façons de classer sa bibliographie. La méthode la plus couramment utilisée dans les mémoires infirmiers : par type de supports et ensuite par ordre alphabétique des noms d'auteurs. En ce qui concerne les textes officiels, on préférera un classement établi hiérarchiquement par nature de textes, puis chronologiquement pour chaque type de texte officiel : les textes législatifs (loi, ordonnance, décret) puis les textes réglementaires (arrêté, circulaires) pour finir les recommandations (ex : HAS). |
Une bibliographie, quels outils ?
|
|
 |
|
